Back to #1510
Go Up ↑ << Acts 22:5 >>
Go Up ↑ << Acts 22:5 >>
KJV : As <5613> also <2532> the high priest <749> doth bear <3140> (0) me <3427> witness <3140> (5719), and <2532> all <3956> the estate of the elders <4244>: from <3844> whom <3739> also <2532> I received <1209> (5666) letters <1992> unto <4314> the brethren <80>, and <2532> went <4198> (5711) to <1519> Damascus <1154>, to bring <71> (5694) them which were <5607> (5752) there <1566> bound <1210> (5772) unto <1519> Jerusalem <2419>, for to <2443> be punished <5097> (5686).
NASB : as also the high priest and all the Council of the elders can testify. From them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in order to bring even those who were there to Jerusalem as prisoners to be punished.
NASB# : as also<2532> the high<749> priest<749> and all<3956> the Council<4244> of the elders<4244> can testify<3140>. From them I also<2532> received<1209> letters<1992> to the brethren<80>, and started<4198> off for Damascus<1154> in order to bring<71> even<2532> those<3588> who were there<1566> to Jerusalem<2419> as prisoners<1210> to be punished<5097>.
seperti
yang
juga
Imam
Besar
dan
seluruh
majelis
penatua
dapat
bersaksi
kepadaku
Dari
mereka
aku
menerima
surat-surat
untuk
saudara-saudara
di
Damsyik
dan
pergi
untuk
mengikat
mereka
yang
ada
di
sana
ke
Yerusalem
sebagai
tahanan
yang
akan
dihukum
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3140> marturei
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4244> presbuterion
elders 1, estate of elders 1 [n n; 3]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1992> epistolav
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<1209> dexamenov
receive 52, take 4 [v; 59]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1154> damaskon
Damascus 15 [n pr loc; 15]
<4198> eporeuomhn
go 117, depart 11 [v; 154]
<71> axwn
bring 45, lead 12 [v; 72]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1566> ekeise
there 2 [adv; 2]
<1510> ontav
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1210> dedemenouv
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5097> timwrhywsin
punish 2 [v; 2]