Back to #5129
Go Up ↑ << Acts 24:10 >>
Go Up ↑ << Acts 24:10 >>
KJV : Then <1161> Paul <3972>, after that the governor <2232> had beckoned <3506> (5660) unto him <846> to speak <3004> (5721), answered <611> (5662), Forasmuch as I know <1987> (5740) that thou <4571> hast been <5607> (5752) of <1537> many <4183> years <2094> a judge <2923> unto this <5129> nation <1484>, I do <626> (0) the more cheerfully <2115> answer <626> (5736) for <4012> myself <1683>:
NASB : When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: "Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,
NASB# : When the governor<2232> had nodded<3506> for him to speak<3004>, Paul<3972> responded<611>: "Knowing<1987> that for many<4183> years<2094> you have been<1510> a judge<2923> to this<3778> nation<1484>, I cheerfully<2115> make<626> my defense<626>,
Ketika
gubernur
memberi
isyarat
bagi
Paulus
untuk
berbicara
Paulus
menjawab
Setelah
aku
mengetahui
selama
bertahun-tahun
bahwa
engkau
telah
menjadi
hakim
atas
bangsa
ini
aku
dengan
senang
hati
membela
diri
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3506> neusantov
beckon 2 [v; 2]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2232> hgemonov
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<3004> legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4183> pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2094> etwn
year 49 [n n; 49]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2923> krithn
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynei
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1987> epistamenov
know 13, understand 1 [v; 14]
<2115> euyumwv
of good cheer 1, more cheerfully 1 [adj; 2]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1683> emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<626> apologoumai
answer 3, answer for (one's) self 3 [v; 10]