Back to #5117
Go Up ↑ << Acts 25:16 >>
Go Up ↑ << Acts 25:16 >>
KJV : To <4314> whom <3739> I answered <611> (5662), <3754> It is <2076> (5748) not <3756> the manner <1485> of the Romans <4514> to deliver <5483> (5738) any <5100> man <444> to <1519> die <684>, before <4250> that <2228> he which is accused <2723> (5746) have <2192> (5722) the accusers <2725> face to face <2596> <4383>, <5037> and have <2983> (5630) licence <5117> to answer for himself <627> concerning <4012> the crime laid against him <1462>.
NASB : "I answered them that it is not the custom of the Romans to hand over any man before the accused meets his accusers face to face and has an opportunity to make his defense against the charges.
NASB# : "I answered<611> them that it is not the custom<1485> of the Romans<4514> to hand<5483> over any<5100> man<444> before<4250> the accused<2723> meets<2192> his accusers<2725> face<4383> to face<4383> and has<2192> an opportunity<5117> to make his defense<627> against<4012> the charges<1462>.
Aku
menjawab
mereka
bahwa
bukanlah
suatu
kebiasaan
bagi
orang
Roma
untuk
menyerahkan
seseorang
sebelum
tertuduh
bertemu
dengan
para
penuduhnya
muka
dengan
muka
dan
ia
diberi
kesempatan
untuk
membuat
pembelaan
terhadap
tuduhan-tuduhan
tersebut
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<611> apekriyhn
answer 250 [v; 250]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1485> eyov
custom 7, manner 4 [n n; 12]
<4514> rwmaioiv
Roman 12, of Rome 1 [adj; 13]
<5483> carizesyai
forgive 11, give 6 [v; 23]
<5100> tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4250> prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2723> kathgoroumenov
accuse 21, object 1 [v; 22]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4383> proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<2192> ecoi
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2725> kathgorouv
accuser 7 [n m; 7]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<627> apologiav
defence 3, answer 3 [n f; 8]
<2983> laboi
receive 133, take 106 [v; 263]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1462> egklhmatov
laid to (one's) charge 1, crime laid against (one) 1 [n n; 2]