Back to #3739
Go Up ↑ << Acts 25:26 >>
Go Up ↑ << Acts 25:26 >>
KJV : Of <4012> whom <3739> I have <2192> (5719) no <3756> certain <804> thing <5100> to write <1125> (5658) unto my lord <2962>. Wherefore <1352> I have brought <4254> (0) him <846> forth <4254> (5627) before <1909> you <5216>, and <2532> specially <3122> before <1909> thee <4675>, O king <935> Agrippa <67>, that <3704>, after examination <351> had <1096> (5637), I might have <2192> (5632) somewhat <5100> to write <1125> (5658).
NASB : "Yet I have nothing definite about him to write to my lord. Therefore I have brought him before you \i1 all\i0 and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.
NASB# : "Yet I have<2192> nothing<3756> definite<804> about<4012> him to write<1125> to my lord<2962>. Therefore<1352> I have brought<4254> him before<4254> you <I>all</I> and especially<3122> before<1909> you, King<935> Agrippa<67>, so<3704> that after the investigation<351> has taken<1096> place<1096>, I may have<2192> something<5101> to write<1125>.
Namun
aku
tidak
memiliki
sesuatu
yang
pasti
untuk
ditulis
kepada
tuanku
Karena
itu
aku
telah
membawa
orang
ini
di
hadapanmu
semua
dan
khususnya
di
hadapan
engkau
Raja
Agripa
Dengan
begitu
setelah
pemeriksaan
ini
diadakan
aku
mempunyai
sesuatu
untuk
ditulis