KJV : But <235> rise <450> (5628), and <2532> stand <2476> (5628) upon <1909> thy <4675> feet <4228>: for <1063> I have appeared <3700> (5681) unto thee <4671> for <1519> this purpose <5124>, to make <4400> (5664) thee <4571> a minister <5257> and <2532> a witness <3144> both <5037> of these things which <3739> thou hast seen <1492> (5627), and <5037> of those things in the which <3739> I will appear <3700> (5701) unto thee <4671>;
NASB :
NASB# : <R>'But get<450> up and stand<2476> on your feet<4228>; for this<3778> purpose I have appeared<3708> to you, to appoint<4400> you a minister<5257> and a witness<3144> not only<5037> to the things which<3739> you have seen<3708>, but also<5037> to the things in which<3739> I will appear<3708> to you;</R>Namun
bangun
dan
berdirilah
dengan
kakimu
Sebab
Aku
telah
menampakkan
diri
kepadamu
untuk
tujuan
ini
yaitu
menetapkanmu
sebagai
seorang
pelayan
dan
saksi
tidak
hanya
untuk
hal-hal
yang
telah
kamu
lihat
tetapi
juga
untuk
hal-hal
yang
akan
Aku
tunjukkan
kepadamu
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<450> anasthyi
arise 38, rise 19 [v; 112]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2476> sthyi
stand 116, set 11 [v; 158]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3700> wfyhn
see 37, appear 17 [v; 58]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<4400> proceirisasyai
choose 1, make 1 [v; 2]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<5257> uphrethn
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3144> martura
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1492> eidev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3700> ofyhsomai
see 37, appear 17 [v; 58]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]