Back to #1722
Go Up ↑ << Acts 26:18 >>
Go Up ↑ << Acts 26:18 >>
KJV : To open <455> (5658) their <846> eyes <3788>, [and] to turn <1994> (5658) [them] from <575> darkness <4655> to <1519> light <5457>, and <2532> [from] the power <1849> of Satan <4567> unto <1909> God <2316>, that they <846> may receive <2983> (5629) forgiveness <859> of sins <266>, and <2532> inheritance <2819> among <1722> them which are sanctified <37> (5772) by faith <4102> that is in <1519> me <1691>.
NASB :
NASB# : <R>to open<455> their eyes<3788> so that they may turn<1994> from darkness<4655> to light<5457> and from the dominion<1849> of Satan<4567> to God<2316>, that they may receive<2983> forgiveness<859> of sins<266> and an inheritance<2819> among<1722> those<3588> who have been sanctified<37> by faith<4102> in Me.'</R>
untuk
membuka
mata
mereka
sehingga
mereka
berbalik
dari
kegelapan
kepada
terang
dan
dari
kuasa
Iblis
kepada
Allah
supaya
mereka
menerima
pengampunan
atas
dosa-dosa
serta
menerima
bagian
di
antara
orang-orang
yang
telah
dikuduskan
oleh
iman
di
dalam
Aku
<455> anoixai
open 77 [v; 77]
<3788> ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1994> epistreqai
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4655> skotouv
darkness 32 [n n; 32]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1849> exousiav
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satana
Satan 36 [n pr m; 36]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2983> labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<859> afesin
remission 9, forgiveness 6 [n f; 17]
<266> amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2819> klhron
lot 8, part 2 [n m; 13]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<37> hgiasmenoiv
sanctify 26, hallow 2 [v; 29]
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]