Back to #1484
Go Up ↑ << Acts 26:23 >>
Go Up ↑ << Acts 26:23 >>
KJV : That <1487> Christ <5547> should suffer <3805>, [and] that <1487> he should be the first <4413> that should rise <386> from <1537> the dead <3498>, and should <3195> (5719) shew <2605> (5721) light <5457> unto the people <2992>, and <2532> to the Gentiles <1484>.
NASB : that the Christ was to suffer, \i1 and\i0 that by reason of \i1 His\i0 resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the \i1 Jewish\i0 people and to the Gentiles."
NASB# : that the Christ<5547> was to suffer<3805>, <I>and</I> that by reason<1537> of <I>His</I> resurrection<386> from the dead<3498> He would<3195> be the first<4413> to proclaim<2605> light<5457> both<5037> to the <I>Jewish</I> people<2992> and to the Gentiles<1484>."
bahwa
Kristus
harus
menderita
dan
bahwa
dengan
alasan
menjadi
yang
pertama
bangkit
dari
antara
orang
mati
Ia
akan
memberitakan
terang
baik
kepada
orang-orang
Yahudi
maupun
kepada
bangsa-bangsa
lain
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3805> payhtov
suffer 1 [adj; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<4413> prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<386> anastasewv
resurrection 39, rising again 1 [n f; 42]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<3195> mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<2605> kataggellein
preach 10, show 3 [v; 17]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2992> law
people 143 [n m; 143]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]