KJV : And <1161> entering <1910> (5631) into a ship <4143> of Adramyttium <98>, we launched <321> (5681), meaning <3195> (5723) to sail <4126> (5721) by <2596> the coasts <5117> of Asia <773>; [one] Aristarchus <708>, a Macedonian <3110> of Thessalonica <2331>, being <5607> (5752) with <4862> us <2254>.
NASB : And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.
NASB# : And embarking<1910> in an Adramyttian<98> ship<4143>, which was about<3195> to sail<4126> to the regions<5117> along<2596> the coast<2596> of Asia<773>, we put<321> out to sea<321> accompanied<1510><4862> by Aristarchus<708>, a Macedonian<3110> of Thessalonica<2331>.Kami
naik
ke
sebuah
kapal
dari
Adramitium
yang
akan
segera
berlayar
ke
berbagai
pelabuhan
di
sepanjang
pantai
Asia
Kami
berlayar
ditemani
oleh
Aristarkhus
orang
Makedonia
dari
Tesalonika
<1910> epibantev
sit 1, come 1 [v; 6]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4143> ploiw
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<98> adramutthnw
Adramyttium 1 [n pr loc; 1]
<3195> mellonti
shall 25, should 20 [v; 110]
<4126> plein
sail 5 [v; 5]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<773> asian
Asia 19 [n pr loc; 19]
<5117> topouv
place 80, room 5 [n m; 92]
<321> anhcyhmen
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1510> ontov
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<708> aristarcou
Aristarchus 5 [n pr m; 5]
<3110> makedonov
of Macedonia 4, Macedonian 1 [n pr m; 5]
<2331> yessalonikewv
Thessalonians 5, of Thessalonica 1 [n m; 6]