KJV : And <1161> because <5225> (0) the haven <3040> was <5225> (5723) not commodious <428> to <4314> winter in <3915>, the more part <4119> advised <1012> <5087> (5639) to depart <321> (5683) thence also <2547>, if <1513> by any means <4458> they might <1410> (5739) attain <2658> (5660) to <1519> Phenice <5405>, [and there] to winter <3914> (5658); [which is] an haven <3040> of Crete <2914>, and lieth <991> (5723) toward <2596> the south west <3047> and <2532> <2596> north west <5566>.
NASB : Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter \i1 there.\i0
NASB# : Because the harbor<3040> was not suitable<428> for wintering<3915>, the majority<4183> reached<5087> a decision<1012> to put<321> out to sea<321> from there<1564>, if<1487> somehow<4458> they could<1410> reach<2658> Phoenix<5405>, a harbor<3040> of Crete<2914>, facing<991> southwest<3047> and northwest<5566>, and spend<3914> the winter<3914> <I>there.</I>Karena
tidak
baik
tinggal
di
pelabuhan
itu
selama
musim
dingin
sebagian
besar
orang
setuju
untuk
pergi
berlayar
dari
sana
dan
kalau-kalau
mereka
dapat
mencapai
Feniks
sebuah
pelabuhan
di
Kreta
yang
menghadap
ke
arah
barat
daya
dan
barat
laut
dan
tinggal
di
sana
selama
musim
dingin
<428> aneuyetou
not commodious 1 [adj; 1]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3040> limenov
haven 2, the fair havens + \\2570\\ 1 [n m; 3]
<5225> uparcontov
be 42, have 2 [v; 48]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3915> paraceimasian
winter in 1 [n f; 1]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4119> pleionev
more 23, many 12 [adj; 56]
<5087> eyento
lay 28, put 18 [v; 96]
<1012> boulhn
counsel 10, will 1 [n f; 12]
<321> anacyhnai
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1564> ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<1513> eipwv
if by any means 4 [conj; 4]
<1410> dunainto
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2658> katanthsantev
come 11, attain 2 [v; 13]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5405> foinika
Phenice 1 [n pr loc; 1]
<3914> paraceimasai
winter 4 [v; 4]
<3040> limena
haven 2, the fair havens + \\2570\\ 1 [n m; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2914> krhthv
Crete 5 [n pr loc; 5]
<991> bleponta
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3047> liba
south west 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<5566> cwron
north west 1 [n m; 1]