Back to #5124
Go Up ↑ << Acts 27:34 >>
Go Up ↑ << Acts 27:34 >>
KJV : Wherefore <1352> I pray <3870> (5719) you <5209> to take <4355> (5629) [some] meat <5160>: for <1063> this <5124> is <5225> (5719) for <4314> your <5212> health <4991>: for <1063> there shall <4098> (0) not <3762> (0) an hair <2359> fall <4098> (5695) from <1537> the head <2776> of any <3762> of you <5216>.
NASB : "Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."
NASB# : "Therefore<1352> I encourage<3870> you to take<3335> some food<5160>, for this<3778> is for your preservation<4991>, for not a hair<2359> from the head<2776> of any<3762> of you will perish<622>."
Karena
itu
aku
memintamu
untuk
mengambil
beberapa
makanan
demi
keselamatanmu
Sebab
tidak
ada
sehelai
rambut
pun
yang
akan
hilang
dari
antara
kamu
<1352> dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3335> metalabein
be partaker 2, eat 1 [v; 6]
<5160> trofhv
meat 11, food 2 [n f; 16]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5212> umeterav
your 7, yours 2 [pron; 10]
<4991> swthriav
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<5225> uparcei
be 42, have 2 [v; 48]
<3762> oudenov
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2359> yrix
hair 15 [n f; 15]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2776> kefalhv
head 76 [n f; 76]
<622> apoleitai
perish 33, destroy 26 [v; 92]