Go Up ↑ << Acts 27:44 >>
Go Up ↑ << Acts 27:44 >>
KJV : And <2532> the rest <3062>, some <3739> <3303> on <1909> boards <4548>, and <1161> some <3739> on <1909> [broken pieces] of <575> the ship <4143> <5100>. And <2532> so <3779> it came to pass <1096> (5633), that they escaped <1295> (0) all <3956> safe <1295> (5683) to <1909> land <1093>.
NASB : and the rest \i1 should follow,\i0 some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
NASB# : and the rest<3062> <I>should follow,</I> some<3739><3303> on planks<4548>, and others<3739><1161> on various<5100> things<5100> from the ship<4143>. And so<3779> it happened<1096> that they all<3956> were brought<1295> safely<1295> to land<1093>.
Dan
sisanya
ada
yang
di
atas
papan
ada
pula
yang
menggunakan
benda-benda
lainnya
dari
kapal
Dengan
demikian
semua
orang
sampai
ke
daratan
dengan
selamat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3062> loipouv
other 15, rest 12 [adv; 41]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4548> sanisin
board 1 [n f; 1]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5100> tinwn
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1295> diaswyhnai
escape 2, save 2 [v; 8]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]