KJV : Now <1161> we know <1492> (5758) that <3754> what things soever <3745> the law <3551> saith <3004> (5719), it saith <2980> (5719) to them who are under <1722> the law <3551>: that <2443> every <3956> mouth <4750> may be stopped <5420> (5652), and <2532> all <3956> the world <2889> may become <1096> (5638) guilty <5267> before God <2316>. {guilty...: or, subject to the judgment of God}
NASB : Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;
NASB# : Now<1161> we know<3609> that whatever<3745> the Law<3551> says<3004>, it speaks<2980> to those<3588> who are under<1722> the Law<3551>, so<2443> that every<3956> mouth<4750> may be closed<5420> and all<3956> the world<2889> may become<1096> accountable<5267> to God<2316>;Sekarang
kita
tahu
bahwa
apa
pun
yang
dikatakan
oleh
Hukum
Taurat
diperuntukkan
bagi
mereka
yang
berada
di
bawah
Hukum
Taurat
sehingga
terkatuplah
setiap
mulut
dan
dunia
berada
di
bawah
penghakiman
Allah
<1492> oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3745> osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomov
law 197 [n m; 197]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomw
law 197 [n m; 197]
<2980> lalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4750> stoma
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<5420> fragh
stop 3 [v; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5267> upodikov
guilty 1 [adj; 1]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]