Back to #2257
Go Up ↑ << Romans 4:12 >>
Go Up ↑ << Romans 4:12 >>
KJV : And <2532> the father <3962> of circumcision <4061> to them who are not <3756> of <1537> the circumcision <4061> only <3440>, but <235> who also <2532> walk <4748> (5723) in the steps <2487> of that faith <4102> of our <2257> father <3962> Abraham <11>, which [he had] being <1722> [yet] uncircumcised <203>.
NASB : and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.
NASB# : and the father<3962> of circumcision<4061> to those<3588> who not only<3440> are of the circumcision<4061>, but who also<2532> follow<4748> in the steps<2487> of the faith<4102> of our father<3962> Abraham<11> which he had while uncircumcised<203>.
sekaligus
menjadi
bapa
bagi
orang-orang
bersunat
yang
tidak
hanya
bersunat
tetapi
juga
berjalan
dalam
jalan
iman
yang
pernah
dilalui
oleh
bapa
kita
Abraham
sebelum
ia
disunat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4061> peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4061> peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4748> stoicousin
walk 4, walk orderly 1 [v; 5]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2487> icnesin
step 3 [n n; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<203> akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]