KJV : And <1161> hope <1680> maketh <2617> (0) not <3756> ashamed <2617> (5719); because <3754> the love <26> of God <2316> is shed abroad <1632> (5769) in <1722> our <2257> hearts <2588> by <1223> the Holy <40> Ghost <4151> which <3588> is given <1325> (5685) unto us <2254>.
NASB : and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
NASB# : and hope<1680> does not disappoint<2617>, because<3754> the love<26> of God<2316> has been poured<1632> out within<1722> our hearts<2588> through<1223> the Holy<40> Spirit<4151> who was given<1325> to us.dan
pengharapan
tidak
mengecewakan
sebab
kasih
Allah
telah
dicurahkan
ke
dalam
hati
kita
melalui
Roh
Kudus
yang
telah
dikaruniakan
kepada
kita
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1680> elpiv
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2617> kataiscunei
ashamed 7, confound 3 [v; 13]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1632> ekkecutai
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiaiv
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1325> doyentov
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]