Back to #5547
Go Up ↑ << Romans 6:4 >>
Go Up ↑ << Romans 6:4 >>
KJV : Therefore <3767> we are buried with <4916> (5648) him <846> by <1223> baptism <908> into <1519> death <2288>: that <2443> like as <5618> Christ <5547> was raised up <1453> (5681) from <1537> the dead <3498> by <1223> the glory <1391> of the Father <3962>, even so <3779> we <2249> also <2532> should walk <4043> (5661) in <1722> newness <2538> of life <2222>.
NASB : Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
NASB# : Therefore<3767> we have been buried<4916> with Him through<1223> baptism<908> into death<2288>, so<3779> that as Christ<5547> was raised<1453> from the dead<3498> through<1223> the glory<1391> of the Father<3962>, so<3779> we too<2532> might walk<4043> in newness<2538> of life<2222>.
Karena
itu
kita
telah
dikuburkan
bersama-sama
Dia
pada
waktu
kita
dibaptis
ke
dalam
kematian-Nya
supaya
sama
seperti
Yesus
yang
dibangkitkan
dari
antara
orang
mati
melalui
kemuliaan
Bapa
kita
juga
boleh
berjalan
dalam
pembaruan
hidup
<4916> sunetafhmen
bury with 2 [v; 2]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<908> baptismatov
baptism 22 [n n; 22]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2288> yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5618> wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<1453> hgeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2538> kainothti
newness 2 [n f; 2]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<4043> peripathswmen
walk 93, go 1 [v; 96]