Back to #2289
Go Up ↑ << Romans 7:4 >>
Go Up ↑ << Romans 7:4 >>
KJV : Wherefore <5620>, my <3450> brethren <80>, ye <5210> also <2532> are become dead <2289> (5681) to the law <3551> by <1223> the body <4983> of Christ <5547>; that <1519> ye <5209> should be married <1096> (5635) to another <2087>, [even] to him who is raised <1453> (5685) from <1537> the dead <3498>, that <2443> we should bring forth fruit <2592> (5661) unto God <2316>.
NASB : Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
NASB# : Therefore<5620>, my brethren<80>, you also<2532> were made<2289> to die<2289> to the Law<3551> through<1223> the body<4983> of Christ<5547>, so<1519> that you might be joined<1096> to another<2087>, to Him who was raised<1453> from the dead<3498>, in order<2443> that we might bear<2592> fruit<2592> for God<2316>.
Karena
itu
saudara-saudaraku
kamu
juga
telah
mati
bagi
Hukum
Taurat
melalui
tubuh
Kristus
supaya
kamu
menjadi
milik
yang
lain
yaitu
Dia
yang
telah
dibangkitkan
dari
kematian
sehingga
kita
dapat
menghasilkan
buah
bagi
Allah
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<2289> eyanatwyhte
put to death 4, cause to be put to death 3 [v; 11]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomw
law 197 [n m; 197]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983> swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1096> genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2087> eterw
another 43, other 42 [adj; 99]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<1453> egeryenti
rise 36, raise 28 [v; 141]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2592> karpoforhswmen
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]