Back to #4561
Go Up ↑ << Romans 8:9 >>
Go Up ↑ << Romans 8:9 >>
KJV : But <1161> ye <5210> are <2075> (5748) not <3756> in <1722> the flesh <4561>, but <235> in <1722> the Spirit <4151>, if so be <1512> that the Spirit <4151> of God <2316> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>. Now <1161> if any man <1536> have <2192> (5719) not <3756> the Spirit <4151> of Christ <5547>, he <3778> is <2076> (5748) none <3756> of his <846>.
NASB : However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
NASB# : However<1161>, you are not in the flesh<4561> but in the Spirit<4151>, if<1512> indeed<1512> the Spirit<4151> of God<2316> dwells<3611> in you. But if<1487> anyone<5100> does not have<2192> the Spirit<4151> of Christ<5547>, he does not belong<1510> to Him.
Namun
demikian
kamu
tidak
hidup
dalam
daging
tetapi
dalam
Roh
jika
Roh
Allah
memang
tinggal
di
dalam
kamu
Sebab
jika
seseorang
tidak
memiliki
Roh
Kristus
ia
bukanlah
milik-Nya
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561> sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1512> eiper
if so be that 3, though 1 [conj; 6]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3611> oikei
dwell 9 [v; 9]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]