KJV : But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (5660) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> (0) also <2532> quicken <2227> (5692) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (5723) (5625) <1774> (5723) in <1722> you <5213>. {by: or, because of}
NASB : But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
NASB# : But if<1487> the Spirit<4151> of Him who raised<1453> Jesus<2424> from the dead<3498> dwells<3611> in you, He who raised<1453> Christ<5547> Jesus<2424> from the dead<3498> will also<2532> give<2227> life<2227> to your mortal<2349> bodies<4983> through<1223> His Spirit<4151> who dwells<3611> in you.Namun
jika
Roh
Dia
yang
membangkitkan
Yesus
dari
kematian
tinggal
di
dalammu
Dia
yang
membangkitkan
Yesus
Kristus
dari
kematian
juga
akan
memberikan
hidup
kepada
tubuhmu
yang
fana
melalui
Roh-Nya
yang
tinggal
di
dalam
kamu
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1453> egeirantov
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<3611> oikei
dwell 9 [v; 9]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1453> egeirav
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<5547> criston
Christ 569 [adj; 569]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2227> zwopoihsei
quicken 9, give life 2 [v; 12]
<2532> [kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2349> ynhta
mortal 5, mortality + \\3588\\ 1 [adj; 6]
<4983> swmata
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1774> enoikountov
dwell in 5, vr dwell in 1 [v; 6]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]