Back to #3754
Go Up ↑ << Romans 8:21 >>
Go Up ↑ << Romans 8:21 >>
KJV : Because <3754> the creature <2937> itself <846> also <2532> shall be delivered <1659> (5701) from <575> the bondage <1397> of corruption <5356> into <1519> the glorious <1391> liberty <1657> of the children <5043> of God <2316>.
NASB : that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
NASB# : that the creation<2937> itself<846> also<2532> will be set<1659> free<1659> from its slavery<1397> to corruption<5356> into the freedom<1657> of the glory<1391> of the children<5043> of God<2316>.
supaya
semua
ciptaan
itu
sendiri
juga
akan
dimerdekakan
dari
perbudakan
kebinasaan
menuju
kemerdekaan
anak-anak
Allah
yang
penuh
kemuliaan
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2937> ktisiv
creature 11, creation 6 [n f; 19]
<1659> eleuyerwyhsetai
make free 6, deliver 1 [v; 7]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1397> douleiav
bondage 5 [n f; 5]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5356> fyorav
corruption 7, to perish + \\1519\\ 1 [n f; 9]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1657> eleuyerian
liberty 11 [n f; 11]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5043> teknwn
child 77, son 21 [n n; 99]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]