Back to #1492
Go Up ↑ << Romans 8:22 >>
Go Up ↑ << Romans 8:22 >>
KJV : For <1063> we know <1492> (5758) that <3754> the whole <3956> creation <2937> groaneth <4959> (5719) and <2532> travaileth in pain together <4944> (5719) until <891> now <3568>. {the...: or, every creature}
NASB : For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
NASB# : For we know<3609> that the whole<3956> creation<2937> groans<4959> and suffers<4944> the pains<4944> of childbirth<4944> together<4959><4944> until<891> now<3568>.
Sebab
kita
tahu
bahwa
seluruh
ciptaan
sama-sama
mengerang
dan
menderita
sakit
bersalin
sampai
sekarang
ini
<1492> oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956> pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2937> ktisiv
creature 11, creation 6 [n f; 19]
<4959> sustenazei
groan together 1 [v; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4944> sunwdinei
travail in pain together 1 [v; 1]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]