Back to #4983
Go Up ↑ << Romans 8:23 >>
Go Up ↑ << Romans 8:23 >>
KJV : And <1161> not <3756> only <3440> [they], but <235> ourselves <846> also <2532>, which have <2192> (5723) the firstfruits <536> of the Spirit <4151>, even <2532> we <2249> ourselves <846> groan <4727> (5719) within <1722> ourselves <1438>, waiting <553> (5740) for the adoption <5206>, [to wit], the redemption <629> of our <2257> body <4983>.
NASB : And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for \i1 our\i0 adoption as sons, the redemption of our body.
NASB# : And not only<3440> this, but also<2532> we ourselves<846>, having<2192> the first<536> fruits<536> of the Spirit<4151>, even<2532> we ourselves<846> groan<4727> within<1722> ourselves<1438>, waiting<553> eagerly<553> for <I>our</I> adoption<5206> as sons<5206>, the redemption<629> of our body<4983>.
Dan
bukan
hanya
ini
tetapi
kita
sendiri
pun
yang
menerima
buah
sulung
Roh
juga
mengerang
dalam
diri
kita
sendiri
sambil
menantikan
pengangkatan
sebagai
anak
yaitu
penebusan
tubuh
kita
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<536> aparchn
firstfruits 8 [n f; 8]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2192> econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<2249> [hmeiv]
we 122, us 3 [pron; 126]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4727> stenazomen
groan 3, sigh 1 [v; 6]
<5206> uioyesian
adoption 3, adoption of children 1 [n f; 5]
<553> apekdecomenoi
wait for 5, look for 2 [v; 7]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<629> apolutrwsin
redemption 9, deliverance 1 [n f; 10]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983> swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]