Back to #1080
Go Up ↑ << Romans 9:11 >>
Go Up ↑ << Romans 9:11 >>
KJV : (For <1063> [the children] being <1080> (0) not yet <3380> born <1080> (5685), neither <3366> having done <4238> (5660) any <5100> good <18> or <2228> evil <2556>, that <2443> the purpose <4286> of God <2316> according <2596> to election <1589> might stand <3306> (5725), not <3756> of <1537> works <2041>, but <235> of <1537> him that calleth <2564> (5723);)
NASB : for though \i1 the twins\i0 were not yet born and had not done anything good or bad, so that Godís purpose according to \i1 His\i0 choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
NASB# : for though <I>the twins</I> were not yet<3380> born<1080> and had not done<4238> anything<5100> good<18> or<2228> bad<5337>, so<2443> that God's<2316> purpose<4286> according<2596> to <I>His</I> choice<1589> would stand<3306>, not because<1537> of works<2041> but because<1537> of Him who calls<2564>,
Sebab
sebelum
anak-anak
itu
dilahirkan
dan
belum
melakukan
sesuatu
yang
baik
atau
yang
jahat
supaya
tujuan
Allah
mengenai
pilihan-Nya
diteguhkan
bukan
karena
perbuatan
tetapi
karena
Ia
yang
memanggil
<3380> mhpw
not yet 2 [adv; 2]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1080> gennhyentwn
begat 49, be born 39 [v; 97]
<3366> mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<4238> praxantwn
do 28, commit 5 [v; 38]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<18> agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5337> faulon
evil 4 [adj; 4]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1589> ekloghn
election 6, chosen 1 [n f; 7]
<4286> proyesiv
purpose 8, shewbread + \\740\\ 4 [n f; 12]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3306> menh
abide 61, remain 16 [v; 120]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041> ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> kalountov
call 125, bid 16 [v; 146]