KJV : Nay but <3304>, O <5599> man <444>, who <5101> art <1488> (5748) thou <4771> that repliest against <470> (5740) God <2316>? <3361> Shall <2046> (0) the thing formed <4110> say <2046> (5692) to him that formed <4111> (5660) [it], Why <5101> hast thou made <4160> (5656) me <3165> thus <3779>? {repliest...: or, answerest again, or, disputest with God?}
NASB : On the contrary, who are you, O man, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, "Why did you make me like this," will it?
NASB# : On the contrary<3304>, who<5101> are you, O<5599> man<444>, who answers<470> back<470> to God<2316>? The thing<4110> molded<4110> will not say<3004> to the molder<4111>, "Why<5101> did you make<4160> me like<3779> this<3779>," will it?Sebaliknya
siapakah
kamu
hai
manusia
sehingga
kamu
membantah
kepada
Allah
Akankah
sesuatu
yang
dibentuk
berkata
kepada
yang
membentuknya
Mengapa
engkau
membentuk
aku
seperti
ini
<5599> w
O 16, not tr 1 [interj; 17]
<444> anyrwpe
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3304> menounge
yea rather 1, nay but 1 [particle; 4]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<470> antapokrinomenov
answer again 1, reply again 1 [v; 2]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2046> erei
say 57, speak 7 [v; 71]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4110> plasma
thing formed 1 [n n; 1]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4111> plasanti
form 2 [v; 2]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4160> epoihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]