KJV : [What] if <1487> <1161> God <2316>, willing <2309> (5723) to shew <1731> (5670) [his] wrath <3709>, and <2532> to make <1107> (0) his <846> power <1415> known <1107> (5658), endured <5342> (5656) with <1722> much <4183> longsuffering <3115> the vessels <4632> of wrath <3709> fitted <2675> (5772) to <1519> destruction <684>: {fitted: or, made up}
NASB : What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
NASB# : What<1161> if<1487> God<2316>, although willing<2309> to demonstrate<1731> His wrath<3709> and to make<1107> His power<1415> known<1107>, endured<5342> with much<4183> patience<3115> vessels<4632> of wrath<3709> prepared<2675> for destruction<684>?Bagaimana
jika
Allah
meskipun
menghendaki
untuk
menunjukkan
murka-Nya
dan
menyatakan
kuasa-Nya
telah
menanggung
kesabaran
yang
besar
terhadap
bejana-bejana
kemurkaan-Nya
yang
telah
dipersiapkan
untuk
kebinasaan
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2309> yelwn
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1731> endeixasyai
show 9, show forth 1 [v; 12]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3709> orghn
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1107> gnwrisai
make known 16, declare 4 [v; 24]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1415> dunaton
possible 13, able 10 [adj; 35]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5342> hnegken
bring 34, bear 8 [v; 64]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<3115> makroyumia
longsuffering 12, patience 2 [n f; 14]
<4632> skeuh
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<3709> orghv
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<2675> kathrtismena
perfect 2, make perfect 2 [v; 13]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<684> apwleian
perdition 8, destruction 5 [n f; 20]