Back to #3004
Go Up ↑ << Romans 11:11 >>
Go Up ↑ << Romans 11:11 >>
KJV : I say <3004> (5719) then <3767>, <3361> Have they stumbled <4417> (5656) that <2443> they should fall <4098> (5632)? God forbid <3361> <1096> (5636): but <235> [rather] through their <846> fall <3900> salvation <4991> [is come] unto the Gentiles <1484>, for to <1519> provoke <3863> (0) them <846> to jealousy <3863> (5658).
NASB : I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation \i1 has come\i0 to the Gentiles, to make them jealous.
NASB# : I say<3004> then<3767>, they did not stumble<4417> so<2443> as to fall<4098>, did they? May it never<3361> be! But by their transgression<3900> salvation<4991> <I>has come</I> to the Gentiles<1484>, to make<3863> them jealous<3863>.
Jadi
aku
bertanya
apakah
mereka
tersandung
supaya
terjatuh
Sekali-kali
tidak
Akan
tetapi
oleh
pelanggaran
mereka
keselamatan
telah
datang
kepada
bangsa-bangsa
bukan
Yahudi
supaya
membuat
mereka
cemburu
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4417> eptaisan
offend 3, stumble 1 [v; 5]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4098> peswsin
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1096> genoito
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3900> paraptwmati
trespass 9, offence 7 [n n; 23]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4991> swthria
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3863> parazhlwsai
provoke to jealousy 3, provoke to emulation 1 [v; 4]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]