Back to #1722
Go Up ↑ << Romans 11:17 >>
Go Up ↑ << Romans 11:17 >>
KJV : And <1161> if some <1536> of the branches <2798> be broken off <1575> (5681), and <1161> thou <4771>, being <5607> (5752) a wild olive tree <65>, wert graffed in <1461> (5681) among <1722> them <846>, and <2532> with <4791> (0) them <1096> (5633) partakest <4791> of the root <4491> and <2532> fatness <4096> of the olive tree <1636>; {among them: or, for them}
NASB : But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,
NASB# : But if<1487> some<5100> of the branches<2798> were broken<1575> off<1575>, and you, being<1510> a wild<65> olive<65>, were grafted<1461> in among<1722> them and became<1096> partaker<4791> with them of the rich<4096> root<4491> of the olive<1636> tree<1636>,
Akan
tetapi
jika
beberapa
cabang
telah
dipatahkan
dan
kamu
yang
secara
alami
adalah
tunas
liar
yang
dicangkokkan
di
antara
mereka
dan
turut
mendapat
bagian
dalam
akar
dan
getah
pohon
zaitun
itu
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2798> kladwn
branch 11 [n m; 11]
<1575> exeklasyhsan
break off 3 [v; 3]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<65> agrielaiov
wild olive tree 1, olive tree which is wild 1 [adj; 2]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1461> enekentrisyhv
graff in 4, graff 1 [v; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4791> sugkoinwnov
partaker with + \\1096\\ 1, partaker with 1 [n m; 4]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4491> rizhv
root 17 [n f; 17]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4096> piothtov
fatness 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1636> elaiav
olives 11, olive tree 3 [n f; 15]
<1096> egenou
be 255, come to pass 82 [v; 678]