KJV : Boast <2620> (0) not <3361> against <2620> (5737) the branches <2798>. But <1161> if <1487> thou boast <2620> (5736), thou <4771> bearest <941> (5719) not <3756> the root <4491>, but <235> the root <4491> thee <4571>.
NASB : do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, \i1 remember that\i0 it is not you who supports the root, but the root \i1 supports\i0 you.
NASB# : do not be arrogant<2620> toward<2620> the branches<2798>; but if<1487> you are arrogant<2620>, <I>remember that</I> it is not you who supports<941> the root<4491>, but the root<4491> <I>supports</I> you.janganlah
menjadi
sombong
terhadap
cabang-cabang
itu
Tetapi
jika
kamu
sombong
ingatlah
bahwa
bukan
kamu
yang
menopang
akar
tetapi
akar
yang
menopang
kamu
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2620> katakaucw
boast against 1, rejoice against 1 [v; 4]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2798> kladwn
branch 11 [n m; 11]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2620> katakaucasai
boast against 1, rejoice against 1 [v; 4]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4491> rizan
root 17 [n f; 17]
<941> bastazeiv
bear 23, carry 3 [v; 27]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4491> riza
root 17 [n f; 17]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]