Back to #1535
Go Up ↑ << Romans 12:6 >>
Go Up ↑ << Romans 12:6 >>
KJV : Having <2192> (5723) then <1161> gifts <5486> differing <1313> according <2596> to the grace <5485> that is given <1325> (5685) to us <2254>, whether <1535> prophecy <4394>, [let us prophesy] according <2596> to the proportion <356> of faith <4102>;
NASB : Since we have gifts that differ according to the grace given to us, \i1 each of us is to exercise them accordingly:\i0 if prophecy, according to the proportion of his faith;
NASB# : Since we have<2192> gifts<5486> that differ<1313> according<2596> to the grace<5485> given<1325> to us, <I>each of us is to exercise them accordingly:</I> if<1535> prophecy<4394>, according<2596> to the proportion<356> of his faith<4102>;
Kita
memiliki
anugerah
yang
berbeda-beda
menurut
kasih
karunia
yang
diberikan
kepada
kita
Jika
untuk
bernubuat
baiklah
kita
melakukannya
sesuai
dengan
bagian
iman
kita
<2192> econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5486> carismata
gift 15, free gift 2 [n n; 17]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1325> doyeisan
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1313> diafora
more excellent 2, differing 1 [adj; 4]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<4394> profhteian
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<356> analogian
proportion 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]