Back to #1125
Go Up ↑ << Romans 12:19 >>
Go Up ↑ << Romans 12:19 >>
KJV : Dearly beloved <27>, avenge <1556> (5723) not <3361> yourselves <1438>, but <235> [rather] give <1325> (5628) place <5117> unto wrath <3709>: for <1063> it is written <1125> (5769), Vengeance <1557> [is] mine <1698>; I <1473> will repay <467> (5692), saith <3004> (5719) the Lord <2962>.
NASB : Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath \i1 of God,\i0 for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.
NASB# : Never<3361> take<1556> your own<1438> revenge<1556>, beloved<27>, but leave<1325> room<5117> for the wrath<3709> <I>of God,</I> for it is written<1125>, "VENGEANCE<1557> IS MINE<1699>, I WILL REPAY<467>," says<3004> the Lord<2962>.
Saudara-saudaraku
yang
kekasih
janganlah
kamu
sendiri
menuntut
pembalasan
tetapi
berilah
tempat
kepada
murka
Allah
Sebab
ada
tertulis
Pembalasan
adalah
hak-Ku
Akulah
yang
akan
membalasnya
firman
Tuhan
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1556> ekdikountev
avenge 5, revenge 1 [v; 6]
<27> agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1325> dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3709> orgh
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<1557> ekdikhsiv
vengeance 4, avenge + \\4060\\ 3 [n f; 9]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<467> antapodwsw
recompense 4, recompense again 1 [v; 7]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]