Back to #4355
Go Up ↑ << Romans 14:1 >>
Go Up ↑ << Romans 14:1 >>
KJV : Him that is weak <770> (5723) in the faith <4102> receive ye <4355> (5732), [but] <1161> not <3361> to <1519> doubtful <1261> disputations <1253>. {not...: or, not to judge his doubtful thoughts}
NASB : Now accept the one who is weak in faith, \i1 but\i0 not for \i1 the purpose of\i0 passing judgment on his opinions.
NASB# : Now<1161> accept<4355> the one who is weak<770> in faith<4102>, <I>but</I> not for <I>the purpose of</I> passing<1253> judgment<1253> on his opinions<1261>.
Terimalah
orang
yang
lemah
imannya
tetapi
bukan
untuk
membantah
pendapatnya
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<770> asyenounta
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<4355> proslambanesye
receive 7, take 5 [v; 14]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1253> diakriseiv
discerning 1, discern 1 [n f; 3]
<1261> dialogismwn
thought 9, reasoning 1 [n m; 14]