KJV : But <1161> why <5101> dost <2919> (0) thou <4771> judge <2919> (5719) thy <4675> brother <80>? or <2228> <2532> why <5101> dost <1848> (0) thou <4771> set at nought <1848> (5719) thy <4675> brother <80>? for <1063> we shall <3936> (0) all <3956> stand before <3936> (5695) the judgment seat <968> of Christ <5547>.
NASB : But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
NASB# : But you, why<5101> do you judge<2919> your brother<80>? Or<2228> you again<2532>, why<5101> do you regard<1848> your brother<80> with contempt<1848>? For we will all<3956> stand<3936> before<3936> the judgment<968> seat<968> of God<2316>.Akan
tetapi
mengapa
kamu
menghakimi
saudaramu
Atau
mengapa
kamu
memandang
rendah
saudaramu
dengan
menghinanya
Sebab
kita
semua
akan
berdiri
menghadap
takhta
pengadilan
Allah
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2919> krineiv
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1848> exouyeneiv
despise 6, set at nought 3 [v; 11]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3936> parasthsomeya
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmati
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]