Back to #3754
Go Up ↑ << Romans 14:14 >>
Go Up ↑ << Romans 14:14 >>
KJV : I know <1492> (5758), and <2532> am persuaded <3982> (5769) by <1722> the Lord <2962> Jesus <2424>, that <3754> [there is] nothing <3762> unclean <2839> of <1223> itself <1438>: but <1508> to him that esteemeth <3049> (5740) any thing <5100> to be <1511> (5750) unclean <2839>, to him <1565> [it is] unclean <2839>. {unclean: Gr. common}
NASB : I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.
NASB# : I know<3609> and am convinced<3982> in the Lord<2962> Jesus<2424> that nothing<3762> is unclean<2839> in itself<1438>; but to him who thinks<3049> anything<5100> to be unclean<2839>, to him it is unclean<2839>.
Aku
mengetahui
dan
telah
diyakinkan
dalam
Tuhan
Yesus
bahwa
tidak
ada
sesuatu
pun
yang
najis
dari
hal
itu
sendiri
tetapi
bagi
orang
yang
menganggap
bahwa
segala
sesuatu
adalah
najis
maka
hal
itu
najis
bagi
dirinya
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3982> pepeismai
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2839> koinon
common 7, unclean 3 [adj; 12]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1438> eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3049> logizomenw
think 9, impute 8 [v; 41]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2839> koinon
common 7, unclean 3 [adj; 12]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1565> ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<2839> koinon
common 7, unclean 3 [adj; 12]