KJV : And <1161> he that doubteth <1252> (5734) is damned <2632> (5769) if <1437> he eat <5315> (5632), because <3754> [he eateth] not <3756> of <1537> faith <4102>: for <1161> whatsoever <3739> <3956> [is] not <3756> of <1537> faith <4102> is <2076> (5748) sin <266>. {doubteth: or, discerneth and putteth a difference between meats} {damned: or, condemned, or liable to punishment}
NASB : But he who doubts is condemned if he eats, because \i1 his eating is\i0 not from faith; and whatever is not from faith is sin.
NASB# : But he who doubts<1252> is condemned<2632> if<1437> he eats<2068>, because<3754> <I>his eating is</I> not from faith<4102>; and whatever<3956><3739> is not from faith<4102> is sin<266>.Akan
tetapi
orang
yang
bimbang
akan
dihukum
jika
ia
makan
karena
ia
makan
tidak
berdasarkan
iman
dan
segala
sesuatu
yang
tidak
berasal
dari
iman
adalah
dosa
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1252> diakrinomenov
doubt 5, judge 3 [v; 19]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5315> fagh
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2632> katakekritai
condemn 17, damn 2 [v; 19]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<266> amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]