Back to #3360
Go Up ↑ << Romans 15:19 >>
Go Up ↑ << Romans 15:19 >>
KJV : Through <1722> mighty <1411> signs <4592> and <2532> wonders <5059>, by <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> of God <2316>; so <5620> that from <575> Jerusalem <2419>, and <2532> round about <2945> unto <3360> Illyricum <2437>, I <3165> have fully preached <4137> (5760) the gospel <2098> of Christ <5547>.
NASB : in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
NASB# : in the power<1411> of signs<4592> and wonders<5059>, in the power<1411> of the Spirit<4151>; so<5620> that from Jerusalem<2419> and round<2945> about<2945> as far<3360> as Illyricum<2437> I have fully<4137> preached<4137> the gospel<2098> of Christ<5547>.
melalui
kuasa
tanda-tanda
ajaib
dan
mukjizat-mukjizat
melalui
kuasa
Roh
sehingga
dari
Kota
Yerusalem
dan
sekelilingnya
sampai
ke
Ilirikum
aku
sudah
memberitakan
sepenuhnya
Injil
Kristus
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411> dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<4592> shmeiwn
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5059> teratwn
wonder 16 [n n; 16]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411> dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> [agiou]
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2945> kuklw
round about 6, round 1 [adv; 7]
<3360> mecri
unto 7, until 7 [particle; 17]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2437> illurikou
Illyricum 1 [n pr loc; 1]
<4137> peplhrwkenai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]