Back to #245
Go Up ↑ << Romans 15:20 >>
Go Up ↑ << Romans 15:20 >>
KJV : Yea <1161>, so <3779> have I strived <5389> (5740) to preach the gospel <2097> (5733), not <3756> where <3699> Christ <5547> was named <3687> (5681), lest <3363> I should build <3618> (5725) upon <1909> another man's <245> foundation <2310>:
NASB : And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was \i1 already\i0 named, so that I would not build on another manís foundation;
NASB# : And thus<3779> I aspired<5389> to preach<2097> the gospel<2097>, not where<3699> Christ<5547> was <I>already</I> named<3687>, so<2443> that I would not build<3618> on another<245> man's<245> foundation<2310>;
Demikianlah
aku
bertekad
untuk
memberitakan
Injil
di
tempat
Kristus
belum
dikenal
supaya
aku
jangan
membangun
di
atas
dasar
yang
telah
diletakkan
orang
lain
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5389> filotimoumenon
strive 1, labour 1 [v; 3]
<2097> euaggelizesyai
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3687> wnomasyh
name 8, call 2 [v; 10]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<245> allotrion
stranger 4, another man's 4 [adj; 14]
<2310> yemelion
foundation 16 [adj; 16]
<3618> oikodomw
build 24, edify 7 [v; 39]