Back to #2257
Go Up ↑ << Romans 15:30 >>
Go Up ↑ << Romans 15:30 >>
KJV : Now <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, for <1223> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ's <5547> sake <2257>, and <2532> for <1223> the love <26> of the Spirit <4151>, that ye strive together <4865> (5664) with me <3427> in <1722> [your] prayers <4335> to <4314> God <2316> for <5228> me <1700>;
NASB : Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
NASB# : Now<1161> I urge<3870> you, brethren<80>, by our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> and by the love<26> of the Spirit<4151>, to strive<4865> together<4865> with me in your prayers<4335> to God<2316> for me,
Sekarang
aku
meminta
kepadamu
saudara-saudara
demi
Tuhan
Kita
Yesus
Kristus
dan
demi
kasih
Roh
untuk
bergumul
bersama-sama
denganku
dalam
doa
kepada
Allah
untuk
diriku
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<80> [adelfoi]
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<4865> sunagwnisasyai
strive together with 1 [v; 1]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4335> proseucaiv
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]