Back to #4506
Go Up ↑ << Romans 15:31 >>
Go Up ↑ << Romans 15:31 >>
KJV : That <2443> I may be delivered <4506> (5686) from <575> them that do not believe <544> (5723) in <1722> Judaea <2449>; and <2532> that <2443> my <3450> service <1248> which <3588> [I have] for <1519> Jerusalem <2419> may be <1096> (5638) accepted <2144> of the saints <40>; {do not...: or, are disobedient}
NASB : that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and \i1 that\i0 my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;
NASB# : that I may be rescued<4506> from those<3588> who are disobedient<544> in Judea<2453>, and <I>that</I> my service<1248> for Jerusalem<2419> may prove<1096> acceptable<2144> to the saints<40>;
supaya
aku
dilepaskan
dari
orang-orang
yang
tidak
taat
di
Yudea
dan
supaya
pelayananku
demi
Yerusalem
berkenan
bagi
orang-orang
kudus
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4506> rusyw
deliver 17, Deliverer 1 [v; 18]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<544> apeiyountwn
believe not 8, disobedient 4 [v; 16]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaia
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1248> diakonia
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2144> euprosdektov
accepted 3, acceptable 2 [adj; 5]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agioiv
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]