Back to #5216
Go Up ↑ << Romans 16:2 >>
Go Up ↑ << Romans 16:2 >>
KJV : That <2443> ye receive <4327> (5667) her <846> in <1722> the Lord <2962>, as becometh <516> saints <40>, and <2532> that ye assist <3936> (5632) her <846> in <1722> whatsoever <3739> <302> business <4229> she hath need <5535> (5725) of you <5216>: for <1063> she <3778> (5625) <846> hath been <1096> (5675) a succourer <4368> of many <4183>, and <2532> of myself <846> <1700> also <2532>.
NASB : that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.
NASB# : that you receive<4327> her in the Lord<2962> in a manner<516> worthy<516> of the saints<40>, and that you help<3936> her in whatever<3739><302> matter<4229> she may have<5535> need<5535> of you; for she herself<846> has also<2532> been<1096> a helper<4368> of many<4183>, and of myself<1473> as well<846>.
Terimalah
dia
di
dalam
Tuhan
selayaknya
orang-orang
kudus
dan
tolonglah
dia
dalam
segala
sesuatu
yang
diperlukannya
darimu
sebab
ia
sendiri
telah
memberi
bantuan
kepada
banyak
orang
dan
juga
kepada
diriku
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4327> prosdexhsye
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<516> axiwv
worthy 3, as becometh 2 [adv; 6]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3936> parasthte
stand by 13, present 9 [v; 42]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5535> crhzh
have need 3, need 2 [v; 5]
<4229> pragmati
thing 6, matter 3 [n n; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4368> prostativ
succourer 1 [n f; 1]
<4183> pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1096> egenhyh
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]