Back to #5213
Go Up ↑ << 1 Corinthians 3:1 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 3:1 >>
KJV : And <2532> I <1473>, brethren <80>, could <1410> (5675) not <3756> speak <2980> (5658) unto you <5213> as <5613> unto spiritual <4152>, but <235> as <5613> unto carnal <4559>, [even] as <5613> unto babes <3516> in <1722> Christ <5547>.
NASB : And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.
NASB# : And I, brethren<80>, could<1410> not speak<2980> to you as to spiritual<4152> men<4152>, but as to men<4560> of flesh<4560>, as to infants<3516> in Christ<5547>.
Namun
Saudara-saudara
aku
tidak
dapat
berbicara
kepadamu
seperti
kepada
manusia
yang
rohani
melainkan
seperti
kepada
manusia
duniawi
yaitu
seperti
kepada
bayi-bayi
dalam
Kristus
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> hdunhyhn
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2980> lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4152> pneumatikoiv
spiritual 26 [adj; 26]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4560> sarkinoiv
fleshly 1 [adj; 1]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3516> nhpioiv
child 7, babe 6 [adj; 14]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]