KJV : According <2596> to the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) unto me <3427>, as <5613> a wise <4680> masterbuilder <753>, I have laid <5087> (5758) the foundation <2310>, and <1161> another <243> buildeth <2026> (5719) thereon. But <1161> let <991> (0) every man <1538> take heed <991> (5720) how <4459> he buildeth <2026> (5719) thereupon.
NASB : According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
NASB# : According<2596> to the grace<5485> of God<2316> which was given<1325> to me, like<5613> a wise<4680> master<753> builder<753> I laid<5087> a foundation<2310>, and another<243> is building<2026> on it. But each<1538> man<1538> must be careful<991> how<4459> he builds<2026> on it.Sesuai
dengan
anugerah
Allah
yang
dikaruniakan
kepadaku
seperti
seorang
ahli
bangunan
yang
terampil
aku
meletakkan
fondasi
dan
yang
lain
membangun
di
atasnya
Namun
setiap
orang
harus
memperhatikan
bagaimana
ia
membangun
di
atasnya
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1325> doyeisan
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4680> sofov
wise 22 [adj; 22]
<753> arcitektwn
masterbuilder 1 [n m; 1]
<2310> yemelion
foundation 16 [adj; 16]
<5087> eyhka
lay 28, put 18 [v; 96]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2026> epoikodomei
build up 3, build thereupon 2 [v; 8]
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<991> blepetw
see 90, take heed 12 [v; 135]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2026> epoikodomei
build up 3, build thereupon 2 [v; 8]