KJV : Every man's <1538> work <2041> shall be made <1096> (5695) manifest <5318>: for <1063> the day <2250> shall declare <1213> (5692) it, because <3754> it shall be revealed <601> (5743) by <1722> fire <4442>; and <2532> the fire <4442> shall try <1381> (5692) every man's <1538> work <2041> of what sort <3697> it is <2076> (5748). {it shall be: Gr. it is}
NASB :
NASB# : each<1538> man's<1538> work<2041> will become<1096> evident<5318>; for the day<2250> will show<1213> it because<3754> it is <I>to be</I> revealed<601> with fire<4442>, and the fire<4442> itself<846> will test<1381> the quality<3697> of each<1538> man's<1538> work<2041>.pekerjaan
yang
dilakukan
setiap
orang
akan
jelas
karena
Hari
itu
akan
menyatakannya
dengan
api
dan
api
itu
sendiri
akan
menguji
bagaimana
jenis
pekerjaan
setiap
orang
<1538> ekastou
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<5318> faneron
manifest 9, openly + \\1722\\ + \\3588\\ 3 [adj; 21]
<1096> genhsetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1213> dhlwsei
declare 3, signify 3 [v; 7]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4442> puri
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<601> apokaluptetai
reveal 26 [v; 26]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1538> ekastou
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3697> opoion
what manner of 1, such as 1 [pron; 5]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4442> pur
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1381> dokimasei
prove 10, try 4 [v; 23]