Back to #5319
Go Up ↑ << 1 Corinthians 4:5 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 4:5 >>
KJV : Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.
NASB :
NASB# : Therefore<5620> do not go on passing<2919> judgment<2919> before<4253> the time<2540>, <I>but wait</I> until<2193> the Lord<2962> comes<2064> who<3739> will both<2532> bring<5461> to light<5461> the things<2927> hidden<2927> in the darkness<4655> and disclose<5319> the motives<1012> of <I>men's</I> hearts<2588>; and then<5119> each<1538> man's<1538> praise<1868> will come<1096> to him from God<2316>.
Karena
itu
janganlah
menghakimi
sebelum
waktunya
yaitu
sebelum
Tuhan
datang
Ia
yang
akan
menerangi
hal-hal
yang
tersembunyi
dalam
kegelapan
dan
akan
menyatakan
maksud-maksud
hati
Lalu
setiap
orang
akan
menerima
pujian
dari
Allah
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<2540> kairou
time 64, season 13 [n m; 87]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2919> krinete
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5461> fwtisei
give light 2, bring to light 2 [v; 11]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2927> krupta
secret 12, hid 3 [adj; 19]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4655> skotouv
darkness 32 [n n; 32]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5319> fanerwsei
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1012> boulav
counsel 10, will 1 [n f; 12]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiwn
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1868> epainov
praise 11 [; 11]
<1096> genhsetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1538> ekastw
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]