Back to #3450
Go Up ↑ << 1 Corinthians 4:17 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 4:17 >>
KJV : For <1223> (0) this <5124> cause <1223> have I sent <3992> (5656) unto you <5213> Timotheus <5095>, who <3739> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> son <5043>, and <2532> faithful <4103> in <1722> the Lord <2962>, who <3739> shall bring <363> (0) you <5209> into remembrance <363> (5692) of my <3450> ways <3598> which <3588> be in <1722> Christ <5547>, as <2531> I teach <1321> (5719) every where <3837> in <1722> every <3956> church <1577>.
NASB : For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.
NASB# : For this<3778> reason<1223> I have sent<3992> to you Timothy<5095>, who<3739> is my beloved<27> and faithful<4103> child<5043> in the Lord<2962>, and he will remind<363> you of my ways<3598> which are in Christ<5547>, just<2531> as I teach<1321> everywhere<3837> in every<3956> church<1577>.
Itulah
sebabnya
aku
telah
mengutus
kepadamu
Timotius
anakku
yang
kukasihi
dan
yang
setia
di
dalam
Tuhan
Ia
akan
mengingatkan
kamu
mengenai
jalan-jalanku
dalam
Kristus
seperti
yang
aku
ajarkan
di
mana-mana
dalam
setiap
jemaat
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3992> epemqa
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5095> timoyeon
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5043> teknon
child 77, son 21 [n n; 99]
<27> agaphton
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4103> piston
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<363> anamnhsei
call to remembrance 2, call to mind 1 [v; 6]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odouv
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424> [ihsou]
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<3837> pantacou
every where 6, in all places 1 [adv; 7]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1321> didaskw
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]