KJV : Purge out <1571> (5657) therefore <3767> the old <3820> leaven <2219>, that <2443> ye may be <5600> (5753) a new <3501> lump <5445>, as <2531> ye are <2075> (5748) unleavened <106>. For <1063> even <2532> Christ <5547> our <2257> passover <3957> is sacrificed <2380> (5681) for <5228> us <2257>: {is sacrificed; or, is slain}
NASB : Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are \i1 in fact\i0 unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.
NASB# : Clean<1571> out the old<3820> leaven<2219> so<2443> that you may be a new<3501> lump<5445>, just<2531> as you are <I>in fact</I> unleavened<106>. For Christ<5547> our Passover<3957> also<2532> has been sacrificed<2380>.Bersihkanlah
semua
ragi
yang
lama
supaya
kamu
menjadi
adonan
baru
sebagaimana
memang
kamu
tidak
beragi
Sebab
Kristus
Domba
Paskah
kita
sudah
disembelih
<1571> ekkayarate
purge out 1, purge 1 [v; 2]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3820> palaian
old 18, old wine 1 [adj; 19]
<2219> zumhn
leaven 13 [n f; 13]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510> hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3501> neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<5445> furama
lump 5 [n n; 5]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<106> azumoi
unleavened bread 8, unleavened 1 [adj; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957> pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2380> etuyh
kill 8, sacrifice 3 [v; 14]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]