Back to #1849
Go Up ↑ << 1 Corinthians 7:37 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 7:37 >>
KJV : Nevertheless <1161> he <3739> that standeth <2476> (5707) (5758) stedfast <1476> in <1722> his heart <2588>, having <2192> (5723) no <3361> necessity <318>, but <1161> hath <2192> (5719) power <1849> over <4012> his own <2398> will <2307>, and <2532> hath <2919> (0) so <5124> decreed <2919> (5758) in <1722> his <846> heart <2588> that he will keep <5083> (5721) his <1438> virgin <3933>, doeth <4160> (5719) well <2573>.
NASB : But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin \i1 daughter,\i0 he will do well.
NASB# : But he who<3739> stands<2476> firm<1476> in his heart<2588>, being<2192> under<2192> no<3361> constraint<318>, but has<2192> authority<1849> over<4012> his own<2398> will<2307>, and has decided<2919> this<3778> in his own<2398> heart<2588>, to keep<5083> his own<1438> virgin<3933> <I>daughter,</I> he will do<4160> well<2573>.
Namun
ia
yang
sudah
mantap
dalam
hatinya
tidak
sedang
di
bawah
paksaan
memiliki
kuasa
atas
keinginannya
sendiri
dan
sudah
memutuskan
dalam
hatinya
untuk
tidak
menikahi
gadisnya
itu
maka
ia
pun
bertindak
dengan
baik
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2476> esthken
stand 116, set 11 [v; 158]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1476> edraiov
steadfast 2, settled 1 [adj; 3]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<318> anagkhn
necessity 7, must needs 3 [n f; 18]
<1849> exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2192> ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idiou
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2307> yelhmatov
will 62, desire 1 [n n; 64]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2919> kekriken
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<5083> threin
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1438> eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3933> paryenon
virgin 14 [n f; 14]
<2573> kalwv
well 30, good 2 [adv; 36]
<4160> poihsei
do 357, make 113 [v; 579]