KJV : Who <5101> goeth a warfare <4754> (5731) any time at <4218> his own <2398> charges <3800>? who <5101> planteth <5452> (5719) a vineyard <290>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the fruit <2590> thereof <846>? or <2228> who <5101> feedeth <4165> (5719) a flock <4167>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the milk <1051> of the flock <4167>?
NASB : Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?
NASB# : Who<5101> at any<4218> time<4218> serves<4754> as a soldier<4754> at his own<2398> expense<3800>? Who<5101> plants<5452> a vineyard<290> and does not eat<2068> the fruit<2590> of it? Or<2228> who<5101> tends<4165> a flock<4167> and does not use<2068> the milk<1051> of the flock<4167>?Siapakah
yang
pernah
mengabdi
sebagai
tentara
dengan
biayanya
sendiri
Siapakah
yang
menanami
kebun
anggur
dan
tidak
memakan
buahnya
Atau
siapakah
yang
menggembalakan
ternak
dan
tidak
meminum
susunya
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4754> strateuetai
war 5, goeth a warfare 1 [v; 7]
<2398> idioiv
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3800> oqwnioiv
wage 3, charges 1 [n n; 4]
<4218> pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<5452> futeuei
plant 11 [v; 11]
<290> ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2590> karpon
fruit 66 [n m; 66]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2068> esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]
<2228> [h]
or 260, than 38 [particle; 357]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4165> poimainei
feed 6, rule 4 [v; 11]
<4167> poimnhn
flock 4, fold 1 [n f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1051> galaktov
milk 5 [n n; 5]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4167> poimnhv
flock 4, fold 1 [n f; 5]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2068> esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]