Back to #3908
Go Up ↑ << 1 Corinthians 10:27 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 10:27 >>
KJV : <1161> If any <1536> of them that believe not <571> bid <2564> (5719) you <5209> [to a feast], and <2532> ye be disposed <2309> (5719) to go <4198> (5738); whatsoever <3956> is set before <3908> (5746) you <5213>, eat <2068> (5720), asking <350> (0) no <3367> question <350> (5723) for <1223> (0) conscience <4893> sake <1223>.
NASB : If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience’ sake.
NASB# : If<1487> one<5100> of the unbelievers<571> invites<2564> you and you want<2309> to go<4198>, eat<2068> anything<3956> that is set<3908> before<3908> you without<3367> asking<350> questions<350> for conscience'<4893> sake<1223>.
Jika
seseorang
yang
belum
percaya
mengundangmu
dan
kamu
bersedia
untuk
pergi
makanlah
apa
saja
yang
dihidangkan
di
hadapanmu
tanpa
memeriksanya
demi
hati
nurani
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2564> kalei
call 125, bid 16 [v; 146]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<571> apistwn
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2309> yelete
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<4198> poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3908> paratiyemenon
set before 9, commit 3 [v; 19]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2068> esyiete
eat 63, live 1 [v; 65]
<3367> mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<350> anakrinontev
examine 6, judge 6 [v; 16]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4893> suneidhsin
conscience 32 [n f; 32]