Back to #2228
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:6 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:6 >>
KJV : For <1063> if <1487> the woman <1135> be <2619> (0) not <3756> covered <2619> (5743), let her <2751> (0) also <2532> be shorn <2751> (5669): but <1161> if <1487> it be a shame <149> for a woman <1135> to be shorn <2751> (5670) or <2228> shaven <3587> (5745), let her be covered <2619> (5744).
NASB : For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head.
NASB# : For if<1487> a woman<1135> does not cover<2619> her head, let her also<2532> have her hair<2751> cut<2751> off<2751>; but if<1487> it is disgraceful<150> for a woman<1135> to have her hair<2751> cut<2751> off<2751> or<2228> her head shaved<3587>, let her cover<2619> her head.
Sebab
jika
seorang
perempuan
tidak
menudungi
kepalanya
biarlah
ia
juga
memotong
semua
rambutnya
Namun
jika
memalukan
bagi
seorang
perempuan
memotong
rambut
atau
mencukur
kepalanya
biarlah
ia
menudungi
kepalanya
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2619> katakaluptetai
cover 3 [v; 3]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2751> keirasyw
shear 3, shearer 1 [v; 4]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<150> aiscron
filthy 1 [adj; 1]
<1135> gunaiki
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2751> keirasyai
shear 3, shearer 1 [v; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3587> xurasyai
shave 3 [v; 3]
<2619> katakaluptesyw
cover 3 [v; 3]