KJV : For <1063> <3303> first of all <4412>, when ye <5216> come together <4905> (5740) in <1722> the church <1577>, I hear <191> (5719) that there be <5225> (5721) divisions <4978> among <1722> you <5213>; and <2532> I partly <3313> believe <4100> (5719) it <5100>. {divisions: or, schisms}
NASB : For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part I believe it.
NASB# : For, in the first<4413> place, when you come<4905> together<4905> as a church<1577>, I hear<191> that divisions<4978> exist<5225> among<1722> you; and in part<3313> I believe<4100> it.Pertama
ketika
kamu
berkumpul
sebagai
jemaat
aku
mendengar
bahwa
ada
perpecahan
di
antara
kamu
Dan
aku
memercayainya
sebagian
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4905> sunercomenwn
come together 18, go with 4 [v; 32]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<191> akouw
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<4978> scismata
division 5, rent 2 [n n; 8]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5225> uparcein
be 42, have 2 [v; 48]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3313> merov
part 24, portion 3 [n n; 43]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4100> pisteuw
believe 239, commit unto 4 [v; 248]