KJV : For <1063> in <1722> eating <5315> (5629) every one <1538> taketh before <4301> (5719) [other] his own <2398> supper <1173>: and <2532> one <3739> <3303> is hungry <3983> (5719), and <1161> another <3739> is drunken <3184> (5719).
NASB : for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
NASB# : for in your eating<2068> each<1538> one<1538> takes<4301> his own<2398> supper<1173> first<4301>; and one<3739><3303> is hungry<3983> and another<3739><1161> is drunk<3184>.Karena
ketika
makan
setiap
orang
mengambil
terlebih
dahulu
makanannya
sendiri
sehingga
ada
yang
lapar
dan
yang
lainnya
mabuk
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idion
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1173> deipnon
supper 13, feast 3 [n n; 16]
<4301> prolambanei
come aforehand 1, take before 1 [v; 3]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5315> fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3983> peina
hunger 10, be an hungred 9 [v; 23]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3184> meyuei
be drunken 5, have well drunk 1 [v; 7]